籃球資訊9月19日宣 近(jin)日，湖(hu)人前鋒詹姆斯在中國行上(shang)海站期間接受了《360 with Speedy》播客節(jie)目專(zhuan)訪。

主持人(ren)：“你從(cong)開始打有(you)組織的(de)體育比賽的(de)第一年起就早(zao)早(zao)取(qu)得成績，你在橄欖球(qiu)和籃球(qiu)都贏得了冠(guan)軍。但我(wo)想知道你是什么時(shi)候意識到自己的(de)能(neng)力強(qiang)于場上(shang)所有(you)人(ren)的(de)？那一刻有(you)多早(zao)？”

詹姆(mu)斯：“我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)想(xiang)說是第(di)一(yi)年(nian)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)只(zhi)是知(zhi)道我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)比別人的(de)速度快(kuai)得(de)(de)多，身材也更為高大。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)想(xiang)說自(zi)己更強壯，因(yin)為那時(shi)候我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)還是一(yi)個瘦骨(gu)嶙峋的(de)小孩。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)第(di)一(yi)年(nian)打(da)正(zheng)式(shi)橄欖球比賽(sai)(sai)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)打(da)了(le)6場(chang)比賽(sai)(sai)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)拿(na)了(le)那年(nian)的(de)MVP，6場(chang)比賽(sai)(sai)里就(jiu)完(wan)成(cheng)了(le)18次(ci)達(da)陣得(de)(de)分。然(ran)后就(jiu)在那年(nian)的(de)秋季，籃球賽(sai)(sai)季開始，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)第(di)一(yi)次(ci)參(can)加正(zheng)式(shi)籃球比賽(sai)(sai)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)6勝0負，贏得(de)(de)冠軍(jun)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)沒(mei)有(you)得(de)(de)到MVP的(de)唯一(yi)原因(yin)，是因(yin)為我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)教練——時(shi)至今日他還是我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)教練，他當時(shi)把MVP頒發給了(le)所有(you)人，其實顯然(ran)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)就(jiu)是MVP。不(bu)過，那種感覺很酷(ku)。

“但我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)會說(shuo)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)不確定。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)意思是(shi)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)場(chang)(chang)上完成(cheng)一(yi)(yi)些(xie)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)本不應該做(zuo)到(dao)的(de)(de)(de)事情。因(yin)此當(dang)時(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)就(jiu)覺得自(zi)己很不一(yi)(yi)般。然后(hou)大概在(zai)(zai)(zai)8年級(ji)的(de)(de)(de)時(shi)候，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)去奧(ao)蘭多參(can)加(jia)一(yi)(yi)項(xiang)AAU全國錦標賽(sai)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)隊(dui)有(you)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)和(he)其(qi)他6個(ge)孩子(zi)，都來(lai)(lai)自(zi)俄(e)亥俄(e)州(zhou)東北部地(di)(di)區(qu)，其(qi)中大部分人(ren)來(lai)(lai)自(zi)阿(a)克(ke)倫(lun)，可能有(you)4人(ren)來(lai)(lai)自(zi)阿(a)克(ke)倫(lun)，3個(ge)孩子(zi)來(lai)(lai)自(zi)克(ke)利夫蘭、布雷克(ke)斯維爾地(di)(di)區(qu)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)參(can)加(jia)了(le)(le)這(zhe)項(xiang)大型全美AAU錦標賽(sai)，當(dang)時(shi)有(you)120多支(zhi)(zhi)球隊(dui)在(zai)(zai)(zai)奧(ao)蘭多的(de)(de)(de)世界體(ti)育中心展開(kai)(kai)角(jiao)逐，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)最終(zhong)取(qu)得了(le)(le)第(di)(di)二(er)名(ming)(ming)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)哥們(men)(men)(men)就(jiu)說(shuo)，‘你(ni)們(men)(men)(men)拿了(le)(le)第(di)(di)二(er)名(ming)(ming)高(gao)興嗎(ma)？’‘高(gao)興啊！’6、7名(ming)(ming)來(lai)(lai)自(zi)俄(e)亥俄(e)州(zhou)阿(a)克(ke)倫(lun)市的(de)(de)(de)孩子(zi)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)輸(shu)給(gei)了(le)(le)一(yi)(yi)支(zhi)(zhi)來(lai)(lai)自(zi)南加(jia)州(zhou)的(de)(de)(de)球隊(dui)。在(zai)(zai)(zai)那(nei)屆錦標賽(sai)中，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)做(zuo)到(dao)一(yi)(yi)些(xie)前(qian)一(yi)(yi)年夏(xia)天(tian)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)從沒(mei)做(zuo)到(dao)過的(de)(de)(de)事情，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)終(zhong)于開(kai)(kai)始(shi)在(zai)(zai)(zai)比賽(sai)中完成(cheng)扣籃，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)(men)開(kai)(kai)始(shi)贏下(xia)一(yi)(yi)些(xie)本不被看好(hao)贏下(xia)的(de)(de)(de)比賽(sai)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)場(chang)(chang)上完成(cheng)一(yi)(yi)些(xie)一(yi)(yi)兩周前(qian)還(huan)在(zai)(zai)(zai)夢(meng)想做(zuo)到(dao)的(de)(de)(de)動作。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)心里就(jiu)想，‘靠，這(zhe)一(yi)(yi)切(qie)正在(zai)(zai)(zai)發生。’我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)覺得就(jiu)是(shi)那(nei)時(shi)候吧。”