（原文發表于6月15日，作者為露天看臺的Dan Favale，文章內容不代表譯者觀點）
選秀夜交易是NBA休賽期的例行盛事，今年的選秀狂歡也不會例外。如果說有什么不同的話，今年的交易動態可能會比往常更加瘋狂，特別是當涉及球隊向上交易選秀順位時。目前有7支球隊手握多個今年的首輪簽，陣容名額限制、薪資壓力以及追求更高順位的渴望，都將推動選秀權的瘋狂交易與整合。露天看臺的Dan Favale盤點了選秀夜前后最值得密切關注的五支球隊，聚焦那些有意向上交易首輪簽的球隊。
布魯克林籃網
當籃(lan)(lan)網在去(qu)年休賽(sai)期一頭扎進(jin)重建進(jin)程時，獲得8號(hao)(hao)簽(qian)顯然不在他們(men)的(de)計劃之內。這支球隊本賽(sai)季(ji)大部分時間(jian)都展現(xian)出了過強(qiang)的(de)競爭力，簡直像極(ji)了2022-23賽(sai)季(ji)的(de)爵士(shi)。幸運的(de)是，籃(lan)(lan)網手握(wo)四個首輪簽(qian)來(lai)彌補這個差(cha)距。他們(men)可能會(hui)打包19、26和27號(hao)(hao)簽(qian)中的(de)某些(xie)組(zu)合(he)，搭配8號(hao)(hao)簽(qian)來(lai)沖(chong)擊前(qian)5順位，甚至前(qian)2順位。籃(lan)(lan)網也可以保留8號(hao)(hao)簽(qian)，嘗試用26號(hao)(hao)和/或27號(hao)(hao)簽(qian)搭配19號(hao)(hao)簽(qian)來(lai)換取另一枚樂透(tou)簽(qian)。所有方案(an)似乎都在考慮范圍內，而且都有可能實現(xian)。
俄克拉荷馬雷霆
假設雷(lei)霆執行阿(a)杰(jie)(jie)伊-米切爾和(he)杰(jie)(jie)林-威(wei)廉姆斯的球(qiu)(qiu)隊選(xuan)項，他們將(jiang)擁有(you)15份(fen)保障合同。這(zhe)已(yi)達到常規賽的陣容上限(xian)。此外他們還持有(you)兩個(ge)今(jin)年(nian)的首輪簽(qian)(qian)，問題很明顯。雷(lei)霆總經(jing)理薩姆-普雷(lei)斯蒂早(zao)已(yi)習(xi)慣(guan)處理這(zhe)種“難(nan)題”，他幾乎肯定準(zhun)備了(le)若干(gan)套交易(yi)(yi)方案(an)，試圖(tu)將(jiang)15號簽(qian)(qian)和(he)24號簽(qian)(qian)（或許還有(you)其他籌碼(ma)）打包(bao)向(xiang)上交易(yi)(yi)，換取(qu)一個(ge)足以(yi)令聯盟其他球(qiu)(qiu)隊膽寒(han)的樂透簽(qian)(qian)。不(bu)過將(jiang)雷(lei)霆列入這(zhe)份(fen)名單存在(zai)風險，他們更有(you)可能(neng)選(xuan)擇交易(yi)(yi)掉今(jin)年(nian)的選(xuan)秀權換取(qu)未來的簽(qian)(qian)位。如果愿意放(fang)棄烏(wu)斯曼-吉(ji)昂、杰(jie)(jie)林-威(wei)廉姆斯、肯里奇-威(wei)廉姆斯等人，引進(jin)新(xin)球(qiu)(qiu)員會更容易(yi)(yi)。否則雷(lei)霆連整合現有(you)選(xuan)秀權都(dou)困難(nan)，更別說使用(yong)全部簽(qian)(qian)位了(le)。
奧蘭多魔術
魔(mo)(mo)術手握(wo)兩個(ge)首輪簽（16號簽和25號簽），嚴格來(lai)說(shuo)他們并沒有(you)足夠的陣(zhen)容(rong)空間(jian)容(rong)納(na)這兩名(ming)新(xin)秀(xiu)(xiu)(xiu)。如果保(bao)留(liu)所有(you)現有(you)球(qiu)員，他們的保(bao)障合同(tong)將達(da)到15份(fen)。可以提前劇透，魔(mo)(mo)術不會保(bao)留(liu)所有(you)球(qiu)員。魔(mo)(mo)術擁有(you)多個(ge)球(qiu)隊選(xuan)項，這使得他們能(neng)夠相對輕松(song)地(di)整合這兩個(ge)選(xuan)秀(xiu)(xiu)(xiu)權。無論是現在還是未來(lai)，魔(mo)(mo)術接(jie)近(jin)奢侈(chi)稅線的財(cai)務(wu)狀況，也會促使管理層盡可能(neng)多地(di)押(ya)注于薪資可控的新(xin)秀(xiu)(xiu)(xiu)。魔(mo)(mo)術目前的實力和陣(zhen)容(rong)靈活性已經超出了(le)單純考慮成本控制的階段(duan)，而將兩個(ge)選(xuan)秀(xiu)(xiu)(xiu)權打包(bao)向上(shang)交易換(huan)取更(geng)高順位，同(tong)樣符合成本控制的邏輯(ji)。魔(mo)(mo)術仍(reng)然用了(le)一份(fen)新(xin)秀(xiu)(xiu)(xiu)合同(tong)簽下一名(ming)球(qiu)員，而且理論上(shang)更(geng)高順位的球(qiu)員成為輪換(huan)球(qiu)員的概(gai)率更(geng)大。
猶他爵士
新任(ren)爵(jue)(jue)士(shi)(shi)(shi)籃球運營(ying)總裁(cai)奧斯汀-安吉顯然對擺爛策略采取了(le)“我們(men)這不興(xing)這套(tao)”的(de)態度(du)，但(dan)這種情緒被過(guo)度(du)渲染了(le)。即便下(xia)賽季全員(yuan)健康(kang)出戰(zhan)，爵(jue)(jue)士(shi)(shi)(shi)仍有(you)可(ke)能穩坐西部倒數前二。不可(ke)否(fou)認的(de)是(shi)(shi)，這支球隊急需建(jian)隊基石。馬爾卡寧不符合這個定位，凱斯勒、科利爾、基昂特-喬治乃(nai)至整份(fen)名單(dan)上(shang)的(de)球員(yuan)都不夠格。找到這個核心球員(yuan)對推進爵(jue)(jue)士(shi)(shi)(shi)的(de)重建(jian)至關(guan)重要(yao)，或(huo)許他(ta)們(men)能在第(di)(di)5順位如愿以償。但(dan)他(ta)們(men)還握有(you)21號簽，更不用說囤積(ji)的(de)大量未(wei)來首輪簽。如果爵(jue)(jue)士(shi)(shi)(shi)管理層認定預(yu)測前4順位的(de)迪倫(lun)-哈珀、VJ-埃(ai)奇庫姆或(huo)埃(ai)斯-貝利是(shi)(shi)真命天(tian)子，他(ta)們(men)完全有(you)資本向上(shang)交易到第(di)(di)4、第(di)(di)3甚至第(di)(di)2順位。但(dan)爵(jue)(jue)士(shi)(shi)(shi)是(shi)(shi)否(fou)具備足夠魄力或(huo)迫切性(xing)走(zou)這條路？那就是(shi)(shi)另(ling)一回事了(le)。
華盛頓奇才
由邁(mai)克爾(er)-溫格和(he)威爾(er)-道金斯領銜的奇才管理層，在(zai)執掌(zhang)球(qiu)隊的前兩次選(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)秀(xiu)中(zhong)都完成了向上(shang)交易(yi)。若認為(wei)他們(men)今年不(bu)會(hui)故技重施，那就太(tai)天(tian)真了。奇才手握6號、18號和(he)40號簽，同時還擁有短期合同和(he)薪資空(kong)間(jian)優勢（遠低于奢侈稅線），這些籌碼足(zu)以吸引前5順位球(qiu)隊，特(te)別是那些希(xi)望清理薪資空(kong)間(jian)或擴(kuo)大其他交易(yi)操作空(kong)間(jian)的球(qiu)隊。不(bu)過必須承認，奇才提(ti)升選(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)秀(xiu)順位的緊迫性(xing)或許(xu)不(bu)如其他球(qiu)隊。庫利巴利和(he)薩爾(er)已為(wei)他們(men)提(ti)供了兩個建隊基石的潛在(zai)人選(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)，而第(di)6順位選(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)中(zhong)的球(qiu)員很(hen)可能成為(wei)第(di)三(san)個選(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)擇。
與此同時(shi)，奇(qi)(qi)才(cai)(cai)(cai)管理層向來善于把握機(ji)(ji)會(hui)。若出現(xian)沖(chong)進前5順(shun)位(wei)的(de)良機(ji)(ji)，或者當權者認定某位(wei)心儀球員（非弗拉(la)格級別）不會(hui)掉(diao)到(dao)第(di)6順(shun)位(wei)，這支球隊過往的(de)操作記錄表(biao)明他們定會(hui)果(guo)斷出手。不涉及6號簽(qian)(qian)的(de)情況下，從第(di)18順(shun)位(wei)向上交易(yi)同樣符合(he)奇(qi)(qi)才(cai)(cai)(cai)的(de)機(ji)(ji)會(hui)主(zhu)義作風。憑借40號簽(qian)(qian)和(he)大量未來次(ci)輪簽(qian)(qian)，奇(qi)(qi)才(cai)(cai)(cai)完全具備輔助(zhu)籌碼來沖(chong)擊樂透區末(mo)段的(de)首(shou)輪簽(qian)(qian)。
原文：Dan Favale
編譯：李太白
